Allgemeine Geschäftsbedingungen

Nutzungsbedingungen für die FemBalance App

📅 Stand: April 2026

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der mobilen Anwendung „FemBalance" (nachfolgend „App"), bereitgestellt von:

Carina Alfter
FemBalance
Kontakt: Über das Kontaktformular auf fembalance.fit

(nachfolgend „Anbieterin")

Mit der Registrierung oder Nutzung der App akzeptierst du diese AGB. Wenn du mit den Bedingungen nicht einverstanden bist, darfst du die App nicht nutzen.

2. Leistungsbeschreibung

FemBalance ist eine Gesundheits-App für Frauen mit den Schwerpunkten Blasenentzündung und Zyklustracking. Die App bietet unter anderem:

Die App ist derzeit kostenlos nutzbar. Die Anbieterin behält sich vor, einzelne Funktionen in Zukunft als kostenpflichtige Premium-Features anzubieten. Bestehende kostenlose Funktionen bleiben davon unberührt, sofern nicht ausdrücklich anders kommuniziert.

3. App Store und Google Play Store

FemBalance ist über den Apple App Store und den Google Play Store erhältlich. Für den Download und die Installation gelten zusätzlich die jeweiligen Nutzungsbedingungen von Apple bzw. Google. Die Anbieterin ist nicht für die Plattformen verantwortlich.

4. Internetverbindung und Kosten

Für die Nutzung bestimmter Funktionen der App (z. B. Community, Artikelabruf, Synchronisierung) ist eine Internetverbindung erforderlich. Die dabei anfallenden Mobilfunk- oder Datenverbindungskosten trägst du selbst gemäß deinem Vertrag mit deinem Telekommunikationsanbieter.

5. Medizinischer Haftungsausschluss

Wichtig: FemBalance dient ausschließlich der allgemeinen Information und Gesundheitsförderung. Die App ersetzt keine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung. Bei starken, wiederkehrenden oder ungewöhnlichen Beschwerden suche bitte immer eine Ärztin oder einen Arzt auf. Die Nutzung der App erfolgt auf eigene Verantwortung.

Die bereitgestellten Inhalte (Artikel, Rezepte, Übungen, Tipps) wurden sorgfältig recherchiert, erheben jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder medizinische Richtigkeit im Einzelfall. Symptom-Checks und Informationen in der App stellen keine Diagnose dar.

6. Registrierung und Benutzerkonto

Für die Nutzung bestimmter Funktionen (z. B. Community, Favoriten-Synchronisierung) ist eine Registrierung erforderlich. Du bist verpflichtet:

Du bist für alle Aktivitäten unter deinem Konto verantwortlich. Die Anbieterin behält sich vor, Konten zu sperren oder zu löschen, die gegen diese AGB verstoßen.

7. Community-Richtlinien

Die Community ist ein Ort für respektvollen Austausch. Folgende Inhalte sind nicht erlaubt:

Alle Community-Beiträge werden vor der Veröffentlichung moderiert. Die Anbieterin behält sich vor, Beiträge ohne Angabe von Gründen abzulehnen, zu bearbeiten oder zu entfernen. Bei wiederholten Verstößen kann das Benutzerkonto gesperrt werden.

8. Nutzerinhalte und Rechte

6.1 Eingereichte Inhalte

Wenn du Inhalte in der App veröffentlichst (z. B. Community-Beiträge, Rezepte, Fragen), räumst du der Anbieterin ein einfaches, unentgeltliches, zeitlich unbeschränktes Nutzungsrecht ein, diese Inhalte im Rahmen der App anzuzeigen und zu verbreiten.

Du garantierst, dass deine eingereichten Inhalte keine Rechte Dritter verletzen.

6.2 Geistiges Eigentum

Alle Inhalte der App (Texte, Grafiken, Designs, Code, Übungen) sind urheberrechtlich geschützt und Eigentum der Anbieterin, sofern nicht anders gekennzeichnet. Jede Vervielfältigung, Verbreitung oder anderweitige Nutzung ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt.

9. Auswertungen und Datenqualität

Die Qualität und Genauigkeit von Auswertungen in der App (z. B. Zyklusprognosen, Symptom-Zusammenfassungen) hängt maßgeblich von der Vollständigkeit und Richtigkeit deiner Eingaben ab. Die Anbieterin übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit automatisierter Auswertungen.

10. Verfügbarkeit und Gewährleistung

Die Anbieterin bemüht sich um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der App. Ein Anspruch auf ständige Verfügbarkeit besteht jedoch nicht. Es kann zu vorübergehenden Einschränkungen kommen, z. B. durch:

Die App wird „wie besehen" (as is) bereitgestellt. Die Anbieterin übernimmt keine Gewährleistung für die Fehlerfreiheit, Vollständigkeit oder Eignung der Inhalte für einen bestimmten Zweck.

11. Haftungsbeschränkung

Die Anbieterin haftet nur für Schäden, die auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zurückzuführen sind. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen, soweit keine wesentlichen Vertragspflichten verletzt werden.

Insbesondere wird keine Haftung übernommen für:

12. Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung. Mit der Nutzung der App erklärst du dich mit der dort beschriebenen Datenverarbeitung einverstanden.

13. Kündigung und Kontolöschung

Du kannst dein Benutzerkonto jederzeit und ohne Angabe von Gründen löschen. Kontaktiere uns hierfür über das Kontaktformular. Nach der Löschung werden deine personenbezogenen Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung entfernt.

Lokal auf deinem Gerät gespeicherte Daten (Tagebuch, Zyklusdaten, Favoriten) werden durch die Kontolöschung nicht automatisch entfernt. Diese kannst du durch Deinstallation der App löschen.

Die Anbieterin kann das Benutzerkonto bei schwerwiegenden Verstößen gegen diese AGB mit sofortiger Wirkung sperren oder löschen.

14. Änderungen der AGB

Die Anbieterin behält sich vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Über wesentliche Änderungen wirst du per In-App-Benachrichtigung oder E-Mail informiert. Die fortgesetzte Nutzung der App nach einer Änderung gilt als Zustimmung zu den aktualisierten AGB.

Die jeweils aktuelle Version findest du jederzeit auf fembalance.fit/agb.

15. Mindestalter

Die Nutzung der App ist erst ab einem Alter von 16 Jahren gestattet. Personen unter 16 Jahren dürfen die App nur mit Zustimmung eines Erziehungsberechtigten nutzen.

16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Wohnsitz der Anbieterin.

17. Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine wirksame Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.


Bei Fragen zu den AGB erreichst du uns über das Kontaktformular auf fembalance.fit.